1
00:00:17,538 --> 00:00:18,706
یہ نایاب ہے۔
2
00:00:20,541 --> 00:00:22,209
مخلوط نسل۔
3
00:00:23,335 --> 00:00:26,714
کیا تم ہی تھے جس نے مدن کو مارا؟
4
00:00:26,797 --> 00:00:28,174
آپ...
5
00:00:34,138 --> 00:00:35,431
کمینے...
6
00:00:36,432 --> 00:00:40,061
میں آپ میں دلچسپی لینا شروع کر رہا ہوں۔
7
00:02:14,321 --> 00:02:15,239
{\an8}چلائیں۔
8
00:02:16,866 --> 00:02:19,618
{\an8}میں واقعی میں آپ کو جدا کرنا چاہتا تھا،
9
00:02:20,202 --> 00:02:22,705
لیکن ابھی، میں محسوس نہیں کرتا
جیسے کسی کی جان لینا۔
10
00:02:29,128 --> 00:02:31,255
فوچی ڈونو! شکر الحمد للہ۔
11
00:02:31,338 --> 00:02:32,506
کیا غلط ہے؟
12
00:02:32,590 --> 00:02:34,466
مائی کی حالت...
13
00:02:35,885 --> 00:02:37,887
میں نے سوچا کہ یہ صرف تھکاوٹ ہے، لیکن...
14
00:02:38,470 --> 00:02:40,097
وہ بالکل ٹھیک نہیں ہو رہا ہے.
15
00:02:40,181 --> 00:02:42,808
کیا وہ شروع میں بچہ نہیں تھا؟
16
00:02:42,892 --> 00:02:44,226
وہ بھی کیا ہے؟
17
00:02:44,310 --> 00:02:46,478
وہ کہتے ہیں کہ وہ اسی قسم کی ہے۔
ٹینسن کے طور پر.
18
00:02:47,980 --> 00:02:50,316
میں نے اسے ایک عجیب طاقت استعمال کرتے دیکھا۔
19
00:02:50,816 --> 00:02:53,235
ان راکشسوں کے طور پر ایک ہی قسم.
20
00:02:54,612 --> 00:02:56,739
ہمارا مواد محدود ہے،
21
00:02:56,822 --> 00:02:59,116
لیکن آئیے ایک آسان بخار کم کرنے والا بنائیں۔
22
00:02:59,199 --> 00:03:00,701
بدلے میں، میئی،
23
00:03:01,702 --> 00:03:05,623
{\an8}براہ کرم ہمیں مزید بتائیں
اپنے اور ٹینسن کے بارے میں۔
24
00:03:05,706 --> 00:03:07,333
اپنے ساتھیوں کو کھونے کے بعد،
25
00:03:07,416 --> 00:03:10,085
میں نے آخر میں محسوس کیا ہے کہ یہ کتنا سنگین ہے.
26
00:03:10,169 --> 00:03:13,756
آپ لوگ اصل میں کون ہیں،
اور آپ کا مقصد کیا ہے؟
27
00:03:13,839 --> 00:03:15,132
آپ کے جواب پر منحصر ہے،
28
00:03:15,841 --> 00:03:17,760
{\an8}میں شاید آپ کو معاف نہ کر سکوں۔
29
00:03:19,762 --> 00:03:20,638
ام...
30
00:03:20,721 --> 00:03:24,224
{\an8}ٹھہریں۔ ہم ایک مناسب حاصل نہیں کر رہے ہیں
اس کے بات کرنے کے طریقے کے ساتھ وضاحت، ٹھیک ہے؟
31
00:03:24,308 --> 00:03:25,225
سچ ہے۔
32
00:03:25,809 --> 00:03:27,227
اپنے الفاظ پر نظر رکھو، تم دونوں!
33
00:03:27,311 --> 00:03:30,230
لیکن یہ ٹھیک ہے. میں ترجمہ کرنے کا عادی ہوں۔
34
00:03:30,314 --> 00:03:33,859
اس دوران ساگی،
براہ کرم دوا کو ملانے پر کام کریں۔
35
00:03:36,070 --> 00:03:38,155
ہمیں گھسیٹ کر ایسی جگہ لے جا رہے ہیں...
36
00:03:38,739 --> 00:03:40,741
آپ کیا چاہتے ہیں، جمپی مارو؟
37
00:03:41,492 --> 00:03:43,577
میری یادیں واپس آ گئی ہیں،
38
00:03:43,661 --> 00:03:45,704
لیکن میری جنگی جبلتیں ختم ہو گئی ہیں۔
39
00:03:46,330 --> 00:03:50,000
لہذا، میں گرم کرنا چاہتا ہوں. مجھے مزاحیہ۔
40
00:03:50,084 --> 00:03:53,462
تو آپ ہم سب کو چاہتے ہیں۔
ایک بار آپ کے پاس آنا ہے؟
41
00:03:53,545 --> 00:03:54,630
ہاں، بہت زیادہ۔
42
00:03:56,048 --> 00:03:58,759
آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ me استعمال کریں گے۔
ایک مشق ڈمی کے طور پر؟
43
00:03:59,635 --> 00:04:00,886
تم بھی۔
44
00:04:01,470 --> 00:04:04,098
جس سے آپ سب سے زیادہ نفرت کرتے ہیں وہ میں ہوں، ہے نا؟
45
00:04:04,181 --> 00:04:05,849
اگر تم مجھے مارنا چاہتے ہو،
اس ارادے سے میرے پاس آؤ۔
46
00:04:07,851 --> 00:04:09,144
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔
47
00:04:09,228 --> 00:04:12,064
اگر آپ کوئی ڈرپوک منصوبہ بنا رہے ہیں۔
افراتفری کی آڑ میں،
48
00:04:12,147 --> 00:04:13,732
میں تمہیں کاٹ دوں گا۔
49
00:04:13,816 --> 00:04:15,651
اگر سینسی اندر ہے تو میں بھی اندر ہوں۔
50
00:04:16,610 --> 00:04:19,822
ارے، عورت مرد، آپ اپنا کٹانا استعمال کر سکتے ہیں۔
51
00:04:19,905 --> 00:04:21,782
میں اس کمینے کو جہنم سے نکال دوں گا۔
52
00:04:23,075 --> 00:04:25,286
دوشی... عزا چوبے...
53
00:04:25,911 --> 00:04:28,539
دو لڑائیوں کے بعد، میں نے کچھ سیکھا ہے۔
54
00:04:28,622 --> 00:04:30,624
بہت زیادہ بھروسہ کرنا
تاؤ کی طاقت پر خطرناک ہے۔
55
00:04:31,375 --> 00:04:33,752
لیکن اگر آپ اسے کنٹرول نہیں کر سکتے،
آپ ٹینسن کو شکست نہیں دے پائیں گے،
56
00:04:34,420 --> 00:04:36,130
یا کوئی اور، اس معاملے کے لیے۔
57
00:04:37,506 --> 00:04:39,550
مجھے یہ معلوم کرنا ہے کہ اسے کیسے استعمال کیا جائے۔
58
00:04:44,138 --> 00:04:46,557
مدد کرنے کا شکریہ۔
59
00:04:47,474 --> 00:04:48,892
مجھے کم مت سمجھو!
60
00:04:51,603 --> 00:04:52,771
وہ تیز ہے!
61
00:04:57,026 --> 00:04:58,402
اسے اپنی آنکھوں سے مت دیکھو۔
62
00:05:00,863 --> 00:05:02,406
اسے تاؤ کے ساتھ محسوس کریں۔
63
00:05:11,123 --> 00:05:12,416
وہ عضلاتی ماس...
64
00:05:13,000 --> 00:05:15,627
عام طور پر وحشیانہ طاقت کام نہیں کرے گی۔
65
00:05:15,711 --> 00:05:16,879
لیکن...
66
00:05:20,924 --> 00:05:22,968
اگر آپ کا مقصد Tao کے اہم نکات پر ہے،
67
00:05:23,052 --> 00:05:25,220
یہاں تک کہ ایک کمزور جسم
ایک طاقتور دھچکا پہنچا سکتا ہے۔
68
00:05:26,388 --> 00:05:27,681
رکو، نورگئی!
69
00:05:29,391 --> 00:05:32,186
لیکن یہ میرے لیے اس کی تصدیق کرتا ہے۔
70
00:05:33,103 --> 00:05:36,190
تاؤ کے دائرے میں،
ٹینسن سے آگے نکلنا ناممکن ہے۔
71
00:05:36,982 --> 00:05:40,319
وہ راکشس ہیں جنہوں نے تربیت حاصل کی ہے۔
ان کا تاؤ ایک ہزار سال تک
72
00:05:40,402 --> 00:05:42,696
انسان ان سے آگے نہیں بڑھ سکتا۔
73
00:05:43,530 --> 00:05:44,573
تو پھر...
74
00:05:54,958 --> 00:05:57,002
ہم تاؤ استعمال کرتے ہیں جو ان کے ارد گرد ہے۔
75
00:05:57,669 --> 00:05:59,630
آپ کی طرف اشارہ کرنے والی طاقت جتنی مضبوط ہوگی،
76
00:06:00,214 --> 00:06:02,174
بڑا ردعمل
جب آپ اس کا استحصال کرتے ہیں۔
77
00:06:02,883 --> 00:06:05,427
اگر ہم ٹینسن کا اپنا Tao استعمال کر سکتے ہیں،
78
00:06:05,511 --> 00:06:06,929
یہ ایک جوابی اقدام بن سکتا ہے۔
79
00:06:07,012 --> 00:06:07,930
حیرت انگیز!
80
00:06:08,597 --> 00:06:10,682
اس کے ساتھ، ہم ایک ٹینسن کو بھی مار سکتے ہیں!
81
00:06:10,766 --> 00:06:13,560
نہیں ابھی تک نہیں۔ اب بھی ہیں۔
حل کرنے کے لئے بہت سارے چیلنجز۔
82
00:06:14,353 --> 00:06:16,063
وہ افواہوں سے بھی بہتر ہے۔
83
00:06:16,647 --> 00:06:18,941
Gabimaru اصل میں ہو سکتا ہے
ان تک پہنچنے کے قابل ہو
84
00:06:19,525 --> 00:06:21,944
لیکن کیا یہ واقعی ٹھیک ہے؟
کسی مجرم پر بھروسہ کرنا ہے؟
85
00:06:24,655 --> 00:06:28,575
Gabimaru، تاؤ کا مشاہدہ کرنے کے بعد،
مجھے کچھ احساس ہوا۔
86
00:06:28,659 --> 00:06:30,327
شاید تاؤ کی مختلف اقسام ہیں۔
87
00:06:31,286 --> 00:06:33,455
ہر قسم کی اپنی ہوتی ہے۔
وصف اور مطابقت
88
00:06:33,539 --> 00:06:34,581
اقسام؟
89
00:06:34,665 --> 00:06:37,876
{\an8}اگر ہم اس سے استفادہ کر سکتے ہیں،
ہم لافانی کو بھی مار سکتے ہیں۔
90
00:06:45,134 --> 00:06:46,135
ہہ؟ تم کیا چاہتے ہو؟
91
00:06:46,885 --> 00:06:48,637
کیا آپ بھی لڑنا چاہتے ہیں؟
92
00:06:52,599 --> 00:06:54,351
یہ کیا ہونا چاہیے، عورت مرد؟
93
00:06:54,935 --> 00:06:57,771
میں جانتا ہوں کہ یہ بے شرم ہے، لیکن براہ کرم،
94
00:06:57,855 --> 00:06:59,982
مجھے حقیقی تلوار کی جنگ سکھاؤ۔
95
00:07:00,065 --> 00:07:01,233
ہہ؟
96
00:07:01,316 --> 00:07:02,484
انتقام کے لیے نہیں۔
97
00:07:02,568 --> 00:07:05,362
تو میں یہاں زندہ رہ سکتا ہوں۔
اپنی طاقت سے
98
00:07:05,445 --> 00:07:07,990
آپ مجھے اعتماد کرنے کو کہہ رہے ہیں۔
ڈاکو کے الفاظ
99
00:07:15,747 --> 00:07:18,375
میں اسے کسی اور طریقے سے ثابت نہیں کر سکتا، لیکن...
100
00:07:18,459 --> 00:07:21,795
میں سنجیدہ ہوں۔ میں آپ کو پسند نہیں کرتا،
101
00:07:21,879 --> 00:07:23,297
لیکن تم مجھ سے زیادہ مضبوط ہو۔
102
00:07:23,380 --> 00:07:26,383
{\an8}تو، مجھے تلوار سکھاؤ!
103
00:07:32,014 --> 00:07:33,515
جو چاہو کرو۔
104
00:07:34,266 --> 00:07:36,268
میں ابھی ادھر ادھر جھولنے ہی والا تھا۔
ویسے بھی ایک بلیڈ.
105
00:07:36,351 --> 00:07:37,769
اس کٹانہ کو اوپر لاؤ۔
106
00:07:39,563 --> 00:07:42,441
چاہے مجھے کیچڑ میں گھسنا پڑے،
میں اپنے آپ کو مضبوط کروں گا۔
107
00:07:42,524 --> 00:07:44,526
لہذا میں اپنے طور پر لڑ سکتا ہوں۔
108
00:07:45,944 --> 00:07:48,280
تو میں اپنے بھائی کے ساتھ مل کر لڑ سکتا ہوں۔
109
00:07:50,115 --> 00:07:52,367
طاقت تبدیلی ہے۔
110
00:07:55,913 --> 00:07:58,373
ہم انہیں بعد میں مار سکتے ہیں۔
111
00:07:59,041 --> 00:08:01,960
میں تمہیں بچانے آؤں گا بھائی۔
112
00:08:03,795 --> 00:08:04,838
وہ مضبوط ہے!
113
00:08:04,922 --> 00:08:07,341
وہ مکمل طور پر ہے۔
دوشیوں سے مختلف سطح۔
114
00:08:08,175 --> 00:08:09,968
کیا وہ اس آدمی جیسا ہے؟
115
00:08:15,224 --> 00:08:18,018
دلچسپ وہ تحریف شدہ تاؤ...
116
00:08:18,101 --> 00:08:20,229
اس میں ملاوٹ ہو گی۔
آپ کے اس جزیرے پر آنے کے بعد، ٹھیک ہے؟
117
00:08:20,312 --> 00:08:24,107
امرت کے پھول
جو انسانوں کو ٹین میں بدل دیتا ہے۔
118
00:08:24,191 --> 00:08:28,195
آپ کا تاؤ اس سے مٹ رہا ہے،
پھر بھی آپ نے اپنے احساس کو برقرار رکھا ہے۔
119
00:08:28,278 --> 00:08:29,780
یہ بہت نایاب ہے۔
120
00:08:36,870 --> 00:08:38,539
آئیے آپ کا کچھ اور مطالعہ کرتے ہیں۔
121
00:08:48,799 --> 00:08:51,718
اس شرح پر، مجھے جیتنے کا راستہ نظر نہیں آرہا،
122
00:08:51,802 --> 00:08:55,013
لیکن یہاں تک کہ اگر میں وہ کام دوبارہ کروں،
اس بات کی کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ میں اسے کنٹرول کر سکوں۔
123
00:08:55,681 --> 00:08:56,515
نہیں۔
124
00:08:58,976 --> 00:09:01,228
مجھے ضمانتوں کی ضرورت نہیں ہے۔
125
00:09:01,311 --> 00:09:02,938
یہ کرو یا مرو۔
126
00:09:03,730 --> 00:09:06,316
ایسا محسوس ہوتا ہے کہ جڑیں پھیل رہی ہیں۔
میرے پورے جسم کے ذریعے
127
00:09:06,400 --> 00:09:09,069
تو یہ چوری نہیں کرتا
میرا شعور، مجھے ضرورت ہے
128
00:09:09,152 --> 00:09:10,737
توجہ مرکوز کرنے کے لیے!
129
00:09:26,628 --> 00:09:30,424
اس کی رفتار اور طاقت دونوں
مکمل طور پر انسانی حدود سے باہر ہیں۔
130
00:09:31,300 --> 00:09:33,302
میرا خودی کا احساس اب بھی برقرار ہے۔
131
00:09:34,136 --> 00:09:36,430
مجھے یہ جلدی ختم کرنا ہے!
132
00:09:41,310 --> 00:09:44,479
آپ کا کمزور نقطہ آپ کی ناف ہے، ٹھیک ہے؟
133
00:09:48,025 --> 00:09:50,027
اوہ میری نیکی۔
134
00:09:55,907 --> 00:09:58,285
یہ واقعی دوبارہ پیدا نہیں ہو رہا ہے۔
135
00:09:58,368 --> 00:10:00,537
اگر میں ناف کو تباہ کر دوں تو آپ مر جائیں گے؟
136
00:10:02,039 --> 00:10:05,292
میں بھی اپنی حد پر ہوں۔ مجھے واپس آنا ہے۔
137
00:10:09,046 --> 00:10:10,255
میری نیکی
138
00:10:11,506 --> 00:10:13,925
تاؤ کو رہا کرنے کے بعد بھی
بیرونی امرت کے پھول کا،
139
00:10:14,009 --> 00:10:15,552
وہ اب بھی اسے کنٹرول کر رہا ہے.
140
00:10:16,386 --> 00:10:18,305
یہ بے مثال ہے۔
141
00:10:19,056 --> 00:10:21,683
تو یہ ایک دھوکا تھا، ہہ؟
142
00:10:21,767 --> 00:10:26,521
میرا مطلب صرف اسکاؤٹ کرنا تھا، لیکن میں چاہتا تھا۔
اسے اپنی آنکھوں سے دیکھنے کے لیے
143
00:10:29,566 --> 00:10:31,068
خوبصورت
144
00:10:32,653 --> 00:10:34,946
ہمیں اسے واپس لے جانا چاہیے۔
محل میں جاؤ اور اس کا مطالعہ کرو۔
145
00:10:40,744 --> 00:10:44,956
میں اپنی حد پر ہوں۔ کوئی اور
اور میری خودی کا احساس...
146
00:10:45,540 --> 00:10:47,751
اپنے آپ کو دھکا نہ دیں۔ تم مر جاؤ گے۔
147
00:10:48,752 --> 00:10:50,462
اپنا خیال رکھنا۔
148
00:10:54,591 --> 00:10:55,926
سونا۔
149
00:11:02,140 --> 00:11:06,144
میں جانتا ہوں، ٹوما۔ میں اپنے باپ کی طرح نہیں ہوں۔
150
00:11:07,104 --> 00:11:08,313
میں واپس آؤں گا۔
151
00:11:09,106 --> 00:11:10,357
گر رہا ہے...
152
00:11:12,109 --> 00:11:13,026
بریکنگ...
153
00:11:24,204 --> 00:11:26,081
میں کہاں ہوں؟
154
00:11:28,375 --> 00:11:31,128
تو تم جاگ رہے ہو، انسان؟
155
00:11:33,004 --> 00:11:34,881
یہ کیا ہونا چاہیے؟
156
00:11:35,382 --> 00:11:37,509
آپ کا جسم قیمتی ہے۔
157
00:11:38,093 --> 00:11:40,595
عمل کے دوران
ٹین بننے کا، Taos مخلوط،
158
00:11:40,679 --> 00:11:42,889
اور انسانی تاؤ غالب آ گیا۔
159
00:11:42,973 --> 00:11:44,433
یہ ایک معجزہ ہے۔
160
00:11:44,516 --> 00:11:46,726
میں نے ایسا کچھ نہیں دیکھا
ایک ہزار سالوں میں.
161
00:11:47,227 --> 00:11:49,479
ایک آدمی جو بن سکتا ہے۔
162
00:11:49,980 --> 00:11:52,524
میری تحقیق کی آخری کلید۔
163
00:11:54,484 --> 00:11:56,653
کیا، تم نے اچانک
سینگ ہو یا کچھ اور؟
164
00:11:56,736 --> 00:11:58,363
نہیں ایسا نہیں ہے۔
165
00:11:59,030 --> 00:12:00,407
یہ بیڈ چیمبر آرٹس ہے۔
166
00:12:00,490 --> 00:12:03,493
میں آپ کا تاؤ اور میرا گردش کرنا چاہتا ہوں۔
167
00:12:03,994 --> 00:12:06,663
تو میں اسے مزید تفصیل سے سمجھ سکتا ہوں۔
168
00:12:06,746 --> 00:12:09,416
اس سے بحالی میں بھی مدد ملے گی۔
آپ کا کمزور تاؤ۔
169
00:12:09,499 --> 00:12:10,959
گردش کرنا۔
170
00:12:11,042 --> 00:12:13,128
ہر تاؤ میں مختلف "اوصاف" ہوتے ہیں۔
171
00:12:13,628 --> 00:12:18,258
لکڑی، آگ، زمین، دھات،
اور پانی. پانچ اقسام۔
172
00:12:18,341 --> 00:12:20,552
یہ صفات ایک دوسرے کو متاثر کرتی ہیں۔
173
00:12:21,219 --> 00:12:24,556
چھونے سے آپ کمزور ہو سکتے ہیں۔
دوسرے کا تاؤ، "باہمی قابو پانا۔"
174
00:12:24,639 --> 00:12:27,309
یا اس کے برعکس، اسے مضبوط کریں،
"باہمی نسل"
175
00:12:28,768 --> 00:12:30,812
ارے، ارے، تم سنجیدہ ہو؟
176
00:12:30,896 --> 00:12:35,150
بیڈ چیمبر آرٹس غیر موثر ہیں۔
شراکت داروں کے درمیان ہم آہنگی کے بغیر.
177
00:12:35,650 --> 00:12:36,943
کیا آپ کی کوئی ترجیحات ہیں؟
178
00:12:37,027 --> 00:12:39,696
کوئی مطلوبہ انداز؟
179
00:12:42,699 --> 00:12:43,825
میری ایک درخواست ہے۔
180
00:12:44,868 --> 00:12:46,411
میرے سوالوں کے جواب دیں۔
181
00:12:46,495 --> 00:12:50,040
یہ جزیرہ کیا ہے؟
تم لوگ اس پر کیا کر رہے ہو؟
182
00:12:51,666 --> 00:12:54,669
اس کے کہنے کے مطابق،
ٹینسن اور یہ جزیرہ دونوں
183
00:12:54,753 --> 00:12:57,881
ایک انسان کی طرف سے پیدا کیا گیا تھا.
184
00:12:58,465 --> 00:12:59,883
ایک انسان؟
185
00:12:59,966 --> 00:13:02,636
براعظم کا ایک مشہور کیمیا دان۔
186
00:13:03,637 --> 00:13:07,474
اس نے لافانییت پر تحقیق کی۔
تاؤسٹ فلسفہ پر مبنی
187
00:13:07,974 --> 00:13:12,479
تاؤ ازم میں، تمام مظاہر
کہا جاتا ہے کہ تاؤ کی طرف سے تشکیل دیا گیا ہے
188
00:13:13,647 --> 00:13:14,981
اس جزیرے پر، وہ سمجھا جاتا ہے
189
00:13:15,065 --> 00:13:18,235
ایک طریقہ دریافت کیا۔
اس میں براہ راست جوڑ توڑ کرنے کے لیے۔
190
00:13:19,444 --> 00:13:22,113
جانداروں کے Taos کو ملا کر،
191
00:13:22,197 --> 00:13:23,448
انہیں ایک ساتھ پیوند کرنا،
192
00:13:23,532 --> 00:13:26,910
بار بار آزمائش اور غلطی کے ذریعے،
اس نے لافانی کی تلاش کی۔
193
00:13:28,286 --> 00:13:31,414
اس طرح ٹینسن پیدا ہوئے۔
194
00:13:31,998 --> 00:13:35,919
انسان اور پلانٹ تاؤ کو ملا کر۔
وہ ہرمافروڈائٹس ہیں۔
195
00:13:36,002 --> 00:13:38,630
وہ تاؤ کو مضبوط کر سکتے ہیں۔
اپنے طور پر ین اور یانگ کے ذریعے۔
196
00:13:39,214 --> 00:13:40,423
وہ تاؤ کو بہتر کر رہے ہیں،
197
00:13:40,507 --> 00:13:44,052
جو عام طور پر کھو جاتا ہے۔
سرگرمی اور وقت، ایک ہزار سال کے لیے
198
00:13:45,011 --> 00:13:46,930
انسانوں کا موازنہ کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
199
00:13:47,514 --> 00:13:50,058
سوائے ایک طریقہ کے۔
200
00:13:50,934 --> 00:13:52,269
تاؤ، ٹھیک ہے؟
201
00:13:52,769 --> 00:13:56,815
تو یہ سپر ہیومن کیوں ہیں؟
اس جزیرے پر چھپ گئے؟
202
00:13:58,275 --> 00:14:01,194
تاؤ ازم میں، عمل
جیسے سانس لینے کی تکنیک اور مراقبہ،
203
00:14:01,278 --> 00:14:03,863
اپنے جسم کے اندر تربیت
لافانی حاصل کرنے کے لیے،
204
00:14:03,947 --> 00:14:05,532
کو "اندرونی کیمیا" کہا جاتا ہے۔
205
00:14:06,032 --> 00:14:09,077
دوسری طرف، طریقے
جو کسی کو بھی امر ہونے کی اجازت دیتا ہے،
206
00:14:09,160 --> 00:14:11,621
آئین یا تربیت سے قطع نظر،
207
00:14:11,705 --> 00:14:14,499
جیسے اس کے لیے دوا بنانے کی کوشش کرنا،
208
00:14:14,583 --> 00:14:16,251
کو "بیرونی کیمیا" کہا جاتا ہے۔
209
00:14:16,334 --> 00:14:19,212
یہ وہی ہے جو ٹینسن بنا رہا ہے۔
210
00:14:19,296 --> 00:14:20,839
- کیا؟
- اس کا مطلب ہے ...
211
00:14:20,922 --> 00:14:22,090
امرت!
212
00:14:22,173 --> 00:14:24,175
تو کیا یہ واقعی موجود ہے؟
213
00:14:24,259 --> 00:14:26,344
یہ اب بھی تحقیق کے تحت ہے، بظاہر۔
214
00:14:26,428 --> 00:14:30,348
جسے وہ "ٹین" کہتے ہیں
پروٹوٹائپ ٹیسٹ مصنوعات ہیں
215
00:14:30,432 --> 00:14:32,851
وہ انسانی جانوں کو شہد کی طرح اکٹھا کرتے ہیں
216
00:14:32,934 --> 00:14:36,771
اور مؤثر طریقے سے ان کے تاؤ کو جذب کرتے ہیں،
دوسری صورت میں ان کی زندگی کی طاقت کے طور پر جانا جاتا ہے
217
00:14:37,439 --> 00:14:41,735
یہ کسی اور کی عمر لینے کے مترادف ہے۔
اور اسے اپنی ذات میں شامل کرنا۔
218
00:14:42,944 --> 00:14:46,114
ٹینسن توسیع کرتا ہے۔
ٹین کے ساتھ ان کی زندگی بھی۔
219
00:14:46,197 --> 00:14:48,742
ان کا خود کو برقرار رکھنے والا تاؤ
کامل نہیں ہے، یا تو.
220
00:14:49,242 --> 00:14:52,621
لہذا اگر وہ ایک بڑی رقم کھو دیں
تھوڑے ہی عرصے میں تاؤ کا
221
00:14:52,704 --> 00:14:53,747
وہ مر جاتے ہیں.
222
00:14:54,623 --> 00:14:58,627
لیکن ٹین کی مقدار
ان کے پاس اب بھی کافی ہے، ہے نا؟
223
00:14:58,710 --> 00:15:01,713
ایک بار جب وہ ایک طریقہ مکمل کریں۔
جو کسی کو لافانی بنا سکتا ہے
224
00:15:01,796 --> 00:15:02,881
وہ کیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟
225
00:15:04,007 --> 00:15:05,467
مجھے نہیں معلوم
226
00:15:05,550 --> 00:15:08,637
{\an8}شاید الکیمسٹ شوفو کی مرضی۔
227
00:15:08,720 --> 00:15:10,305
- شو...
- کون؟
228
00:15:10,388 --> 00:15:14,100
کیمیا دان جس نے تخلیق کیا۔
ٹینسن اور یہ جزیرہ۔
229
00:15:14,184 --> 00:15:15,226
شوفو...
230
00:15:15,310 --> 00:15:17,938
{\an8}یعنی سو فو۔
231
00:15:18,021 --> 00:15:20,774
کن دور میں،
اس نے پہلے شہنشاہ کی خدمت کی،
232
00:15:20,857 --> 00:15:22,525
اور لافانی کی تلاش میں،
233
00:15:22,609 --> 00:15:25,278
3,000 نوجوانوں اور ایک سو کاریگروں کے ساتھ،
234
00:15:25,362 --> 00:15:27,364
وہ مشرقی سمندروں میں چلا گیا۔
235
00:15:27,447 --> 00:15:29,741
وہ دوبارہ کبھی نہیں دیکھا گیا۔
236
00:15:29,824 --> 00:15:32,285
ایک ہزار سال پہلے کی ایک شخصیت۔
237
00:15:32,369 --> 00:15:33,745
وہ کہتے ہیں کہ وہ اب بھی ہے۔
کہیں جزیرے پر،
238
00:15:33,828 --> 00:15:36,247
اپنی تحقیق جاری رکھے ہوئے ہے۔
239
00:15:36,331 --> 00:15:39,376
یہ جگہ دونوں لیبارٹری ہیں۔
اور تجرباتی بنیاد۔
240
00:15:39,960 --> 00:15:46,007
تخلیق کرنے اور مشاہدہ کرنے کے لیے ایک چھوٹا سا باغ
لافانی زندگی.
241
00:15:48,259 --> 00:15:53,056
تو وہ تمام راکشس
کیا مصنوعی طور پر بنائے گئے تھے؟
242
00:15:53,139 --> 00:15:54,557
یہ ٹھیک ہے۔
243
00:15:54,641 --> 00:15:57,185
ہر ایک کا ایک تجرباتی مقصد ہوتا ہے۔
244
00:15:57,894 --> 00:16:01,314
لکڑی کے لوگ موجود ہیں۔
لافانی کی زندگیوں کا مشاہدہ کرنا
245
00:16:01,398 --> 00:16:05,568
ان میں موت کے بارے میں مضبوط تصور کی کمی ہے،
لہذا سوشین ان کو اخلاقیات سکھانے کے لیے موجود ہیں
246
00:16:05,652 --> 00:16:07,779
اور ترتیب کو برقرار رکھیں۔
247
00:16:08,697 --> 00:16:11,950
ہم بھی محض تخلیق ہیں۔
248
00:16:13,034 --> 00:16:16,204
ماسٹر کے تاؤ کے فیوژن سے پیدا ہوا۔
اور پھولوں کا تاؤ۔
249
00:16:16,788 --> 00:16:19,332
ایک وجود، پھر بھی الگ۔
250
00:16:19,416 --> 00:16:22,419
میرا ایک خاندان۔
251
00:16:23,211 --> 00:16:25,296
کیا آپ یہ سب آسانی سے کر سکتے ہیں؟
252
00:16:25,380 --> 00:16:28,925
یہ آسان نہیں ہے۔ تاؤ زندگی کا سرچشمہ ہے...
253
00:16:29,009 --> 00:16:31,511
نہیں، ہر چیز کا ماخذ۔
254
00:16:31,594 --> 00:16:33,972
{\an8}یہ دنیا کو خاک کی طرح بھرتا ہے،
255
00:16:34,055 --> 00:16:36,182
{\an8}موجود تمام چیزوں کو تشکیل دینا۔
256
00:16:36,266 --> 00:16:37,934
وہ بخور بھی،
257
00:16:38,018 --> 00:16:41,396
اور ہوا، تاؤ کی شکلیں ہیں۔
258
00:16:41,479 --> 00:16:45,817
لہذا، تاؤ کو جوڑ توڑ کرنا
دنیا کے قوانین کو توڑنا ہے۔
259
00:16:45,900 --> 00:16:50,321
لیکن بے جان اشیاء کے برعکس،
زندگی کو کنٹرول کرنا مشکل ہے۔
260
00:16:52,323 --> 00:16:55,577
اسی لیے آپ کا تاؤ بہت قیمتی ہے۔
261
00:16:55,660 --> 00:16:57,579
میں اس کا مطالعہ کرنا چاہتا ہوں۔
262
00:16:57,662 --> 00:17:00,040
تو آپ مجھے تحقیق کے لیے استعمال کریں گے۔
263
00:17:00,123 --> 00:17:03,334
اور ہر انسان کو تبدیل کریں
ایک امرت میں اس جزیرے پر؟
264
00:17:03,418 --> 00:17:05,086
نہیں ایسا نہیں ہے۔
265
00:17:05,837 --> 00:17:07,839
سرزمین پر تمام انسان۔
266
00:17:07,922 --> 00:17:09,340
کیا؟
267
00:17:09,924 --> 00:17:12,552
تیاریاں پہلے ہی مکمل ہیں۔
268
00:17:12,635 --> 00:17:14,846
جو باقی ہے وہ کامل ٹین ہے۔
269
00:17:14,929 --> 00:17:18,683
اگر آپ تعاون کریں
ہم آپ کو ہم میں سے ایک کے طور پر قبول کریں گے۔
270
00:17:18,767 --> 00:17:20,101
ٹین کی طرح نہیں،
271
00:17:20,185 --> 00:17:23,104
لیکن ایک ساتھی کے طور پر
جو تاؤ کو اس کی حدود تک چلاتا ہے۔
272
00:17:24,856 --> 00:17:27,609
یہاں سب سے ذہین انتخاب کیا ہے؟
273
00:17:27,692 --> 00:17:32,238
میری موجودہ حالت میں، میں اسے ہرا نہیں سکتا۔
یہاں تک کہ بچنا بھی مشکل ہوگا۔
274
00:17:32,322 --> 00:17:35,492
تو مجھے کس چیز کو ترجیح دینی چاہیے؟
275
00:17:42,290 --> 00:17:44,250
میں بیڈ چیمبر آرٹ کروں گا۔
276
00:17:44,334 --> 00:17:47,587
اگر یہ مجھے تاؤ میں مہارت حاصل کرنے دیتا ہے۔
277
00:17:47,670 --> 00:17:51,007
لیکن میں مجھ پر سوار ہونے والی لڑکیوں میں نہیں ہوں۔
278
00:17:51,091 --> 00:17:54,385
فکر نہ کرو۔ میں نرمی کروں گا۔
279
00:17:54,969 --> 00:17:58,139
صورتحال کا مقابلہ نہ کریں، اس کے مطابق ڈھال لیں۔
280
00:17:58,223 --> 00:18:01,643
اپنا... اور پھر اسے پوری طرح نگل لیں۔
281
00:18:02,560 --> 00:18:04,395
بس انتظار کرو، ٹوما۔
282
00:18:05,647 --> 00:18:08,775
جیسا کہ توقع کی جاتی ہے... ایسا شاندار تاؤ۔
283
00:18:10,902 --> 00:18:14,656
دوسرے الفاظ میں، وہ سو فو آدمی
ہر چیز کی جڑ ہے.
284
00:18:16,574 --> 00:18:17,867
- واہ!
- یہ کیا ہے؟
285
00:18:18,576 --> 00:18:21,538
کیا ہو رہا ہے؟
286
00:18:22,122 --> 00:18:25,458
میرا جسم نامکمل ہے۔
287
00:18:26,251 --> 00:18:29,796
جب میں تاؤ استعمال کرتا ہوں،
درخت کی تبدیلی آگے بڑھ رہی ہے۔
288
00:18:29,879 --> 00:18:32,257
میں خود ٹھیک نہیں ہو سکتا۔
289
00:18:32,340 --> 00:18:35,218
پھر، اگر ہم آپ کے تاؤ کو بحال کریں،
جیسے گبیمارو نے کیا...
290
00:18:35,301 --> 00:18:36,177
نہیں
291
00:18:37,095 --> 00:18:40,306
بہت کم۔ گردش کافی نہیں ہے۔
292
00:18:40,390 --> 00:18:45,562
کیونکہ میرا دندان،
یا ovule، Rien کی طرف سے تباہ کر دیا گیا تھا
293
00:18:45,645 --> 00:18:46,938
Rien؟
294
00:18:47,021 --> 00:18:48,690
ریان اور میں
295
00:18:48,773 --> 00:18:52,819
پہلے شاگرد تھے۔
ماسٹر شوفو کی تخلیق کردہ
296
00:18:53,444 --> 00:18:55,572
لیکن رین بدل گیا۔
297
00:18:56,823 --> 00:19:00,243
بیرونی کیمیا کی خاطر،
اس نے بہت سے لوگوں کو مار ڈالا۔
298
00:19:08,710 --> 00:19:10,170
میں اسے روک نہیں سکا۔
299
00:19:11,087 --> 00:19:14,132
میں ہورائی سے بھاگ گیا۔
300
00:19:16,301 --> 00:19:18,178
تو یہ سب کے بعد سچ تھا.
301
00:19:20,054 --> 00:19:22,473
اس شرح پر، می...
302
00:19:22,557 --> 00:19:25,351
- آپ کو میرا تاؤ استعمال کرنا چاہئے۔
- کیا؟
303
00:19:25,435 --> 00:19:28,771
ٹینسن آزادانہ طور پر تاؤ کو جوڑ سکتا ہے۔
304
00:19:28,855 --> 00:19:30,940
وہ تاؤ نکالنے کے قابل ہونا چاہئے
305
00:19:31,024 --> 00:19:33,735
جانداروں سے اور اسے اپنا بنائیں۔
306
00:19:33,818 --> 00:19:35,236
کیا وہ ایسا کچھ کر سکتے ہیں؟
307
00:19:36,196 --> 00:19:38,072
لیکن پھر، آپ...
308
00:19:38,156 --> 00:19:39,365
یہ ٹھیک ہے۔
309
00:19:41,201 --> 00:19:44,412
میئی، میں باری کرنے جا رہا ہوں۔
ویسے بھی جلد ہی ایک درخت میں۔
310
00:19:45,580 --> 00:19:48,333
اور یہ کفارہ ہے۔
311
00:19:48,416 --> 00:19:49,250
کفارہ؟
312
00:19:49,334 --> 00:19:52,629
میں اس سے کئی سو سال پہلے ملا تھا۔
313
00:19:52,712 --> 00:19:55,798
میری ایک بیوی اور ایک بیٹی تھی۔
314
00:19:55,882 --> 00:19:58,801
وہ دونوں مڑ گئے۔
درختوں میں اس سے پہلے کہ میں کروں
315
00:19:59,302 --> 00:20:02,180
گاؤں والوں نے آہستہ آہستہ پیروی کی،
316
00:20:02,263 --> 00:20:04,474
اور میں اکیلا رہ گیا تھا۔
317
00:20:05,141 --> 00:20:07,977
اور پھر، آخر کار وہ وقت آگیا۔
318
00:20:15,985 --> 00:20:18,238
وہ ابھی ہونے والی ہے۔
اسی عمر کے بارے میں
319
00:20:19,322 --> 00:20:20,740
بس یہی ہے۔
320
00:20:20,823 --> 00:20:22,867
لیکن وہ میری بیٹی جیسی لگ رہی تھی۔
321
00:20:22,951 --> 00:20:26,079
میری... جوان بیٹی۔
322
00:20:28,581 --> 00:20:29,832
میں سچ جانتا تھا۔
323
00:20:30,708 --> 00:20:34,337
کہ وہ کچھ غیر فطری تھی۔
324
00:20:34,420 --> 00:20:37,882
کہ وہ واقعی جزیرہ چھوڑنا چاہتی تھی۔
325
00:20:39,050 --> 00:20:41,094
میں نے اس سب کو نظر انداز کر دیا۔
326
00:20:41,636 --> 00:20:44,847
اور گھر کھیلتا رہا۔
327
00:20:44,931 --> 00:20:46,724
مجھے معاف کر دیں۔
328
00:20:46,808 --> 00:20:50,311
میں نے آپ کو نہیں دیکھا۔ میں نے اپنی بیٹی کو دیکھا۔
329
00:20:51,437 --> 00:20:52,981
سینکڑوں سالوں سے،
330
00:20:53,064 --> 00:20:56,150
میں نے تمہیں اپنے جھوٹ اور پچھتاوے سے چمٹایا۔
331
00:20:56,234 --> 00:20:57,860
یہ میرا کفارہ ادا کرنے کا ایک موقع ہے۔
332
00:20:57,944 --> 00:21:00,780
براہ کرم، میری زندگی کا استعمال کریں!
333
00:21:04,701 --> 00:21:06,286
یہ جھوٹ نہیں تھا۔
334
00:21:06,786 --> 00:21:09,706
ہم نے واقعی ایک خاندان کی طرح محسوس کیا۔
335
00:21:12,375 --> 00:21:14,210
والدین اور بچے کی طرح۔
336
00:21:41,112 --> 00:21:43,865
{\an8الوداع، والد۔
337
00:23:18,334 --> 00:23:20,086
مس!
338
00:23:20,169 --> 00:23:22,338
کیا آپ دوبارہ سکڑ گئے؟
339
00:23:22,421 --> 00:23:24,507
ٹھیک ہے، میں صورتحال سمجھتا ہوں، لیکن پھر بھی!
340
00:23:24,590 --> 00:23:27,218
اگر میں ایماندار ہوں،
341
00:23:27,301 --> 00:23:29,137
میں تمہیں لے جانا چاہتا تھا۔
میرے کندھوں پر جس طرح تم تھے!
342
00:23:29,220 --> 00:23:31,848
چپ رہو۔ کیا واقعی یہ ہے؟
اسے کھونے کے لئے کچھ؟
343
00:23:31,931 --> 00:23:34,308
جب تم بڑے ہو جاؤ گے تو سمجھو گے بچے!
344
00:23:34,392 --> 00:23:36,811
آپ واقعی سیکھنے جا رہے ہیں۔
اس آدمی سے تلوار بازی؟
345
00:23:39,063 --> 00:23:41,149
لگتا ہے آپ کا زخم بند ہو گیا ہے۔
346
00:23:41,232 --> 00:23:43,151
یہ ایک داغ چھوڑ سکتا ہے، اگرچہ.
347
00:23:43,234 --> 00:23:44,068
شکریہ--
348
00:23:44,152 --> 00:23:45,862
میرا شکریہ ادا کرنے کی ضرورت نہیں۔ مجھے تم پر بھروسہ نہیں ہے۔
349
00:23:48,239 --> 00:23:50,491
سب لوگ، مت روکو
تم کیا کر رہے ہو. ذرا سنیے۔
350
00:23:50,575 --> 00:23:51,784
- سینسی
- سینسی
351
00:23:51,868 --> 00:23:55,746
گبیمارو سے بات کرنے کے بعد،
ہم نے فیصلہ کر لیا ہے کہ آگے کیا کرنا ہے، لیکن...
352
00:23:55,830 --> 00:23:58,875
ارے، کٹی مارو،
آپ فیصلہ کرنے والے کیوں ہیں؟
353
00:23:58,958 --> 00:24:00,418
میں آپ سے زیادہ موزوں ہوں۔
354
00:24:00,501 --> 00:24:02,253
کیا؟ بیوقوف نہ ہو، اے کمینے!
355
00:24:02,336 --> 00:24:05,131
سچ میں، کیا ایک غیر منظم گروپ.
356
00:24:07,049 --> 00:24:08,009
کیا غلط ہے؟
357
00:24:09,343 --> 00:24:10,761
کوئی یہاں ہے۔
358
00:24:11,345 --> 00:24:14,390
سمندر سے۔ یہ واقعی بڑا ہے۔
359
00:24:15,016 --> 00:24:16,642
یہ بہت زیادہ تاؤ ہے۔
360
00:24:16,726 --> 00:24:18,019
آپ کا مطلب ایک بڑا گروپ ہے؟
361
00:24:18,102 --> 00:24:21,022
میں نہیں جانتا، لیکن...
362
00:24:23,107 --> 00:24:25,067
یہ واقعی مضبوط ہے۔
363
00:24:25,151 --> 00:24:26,819
ذیلی عنوان کا ترجمہ بذریعہ: مسلن فریڈمین